Тауфик Гаврилович Кезма — имя, которое для многих стало символом науки и духовной преданности. Этот выдающийся учёный, арабист, иранист и тюрколог, чья жизнь прочно переплетена с историей востоковедения в Украине, оставил значимый след в культуре и науке, но при этом так и не был в полной мере оценён в своей эпохе. Кезма — это человек, чей жизненный путь стал отражением как величия, так и трагедии судьбы.

Ранние годы и образование: от Дамаска до Киева

Тауфик Гаврилович Кезма родился 7 июля 1882 года в Дамаске, столице Османской Сирии, в семье выходцев из арабского мира. Уже в раннем возрасте он проявил исключительные способности к учёбе, что позволило ему получить образование в нескольких престижных учебных заведениях. В 1900 году, после окончания Назаретской учительской семинарии, он продолжил обучение в Киеве, поступив в Киевскую духовную семинарию, а затем и в Киевскую духовную академию, которую завершил в 1906 году.

Это было время, когда Киев стал не только центром русской православной духовности, но и важным интеллектуальным узлом, привлекающим учёных со всего мира. Здесь Тауфик Гаврилович начал своё знакомство с восточной филологией и изучение языков, которые стали основой его научной карьеры.

Научная деятельность: от преподавания до востоковедения

После окончания академии в 1907 году Кезма продолжил свою работу в Киевском университете св. Владимира. Сначала он был помощником проректора, а затем преподавал церковнославянский, греческий, древнееврейский языки и латынь. Однако настоящую известность ему принесли его занятия с арабским, турецким и персидским языками. С 1913 года он преподавал арабский и тюркский языки в Киевском коммерческом институте, а в 1914 году совершил поездку в Персию для совершенствования персидского языка, что стало важной вехой в его научной карьере.

В 1917 году Кезма стал преподавать арабский, персидский и турецкий языки в Киевском Ближневосточном институте, а также активно участвовал в создании украинской востоковедческой школы, о чём он совместно с А. Е. Крымским и другими учёными написал учебники по арабскому языку. Эти труды стали основой для подготовки специалистов-ориенталистов и дипломатов в Украине, а также значительно повлияли на развитие востоковедения в Советском Союзе.

Трудности и репрессии: падение и восстановление

Научная деятельность Кезмы не была безоблачной. В 1930-х годах его уволили с работы "за отсутствие научной квалификации", что стало для него тяжёлым ударом. Попытки восстановить справедливость через коллег-учёных, включая А. Е. Крымского, оказались безрезультатными. Вскоре его карьера оказалась в руках репрессий: в 1938 году Тауфик Гаврилович был арестован, и его жизнь снова оказалась на грани уничтожения.

Тем не менее, несмотря на все препятствия, Кезма продолжал свою работу, и уже в послевоенные годы его дом на Андреевском спуске в Киеве стал центром притяжения для тех, кто хотел изучать арабский, персидский и турецкий языки. На протяжении многих лет его лекции продолжали собирать толпы студентов и аспирантов, а его преподавание оставалось важной частью интеллектуальной жизни Киева.

Последние годы: признание и завершение пути

До конца своей жизни, несмотря на все политические и личные трудности, Тауфик Гаврилович продолжал преподавать арабскую филологию в Киевском университете имени Т. Г. Шевченко. Даже в годы его старости, когда он был уже не так силён физически, его научные достижения оставались на высоте, а молодёжь приходила к нему, чтобы получить знания.

Умер Тауфик Гаврилович Кезма 9 апреля 1958 года в Киеве, оставив по себе неизгладимый след в науке. Он был похоронен на Байковом кладбище, рядом с другими выдающимися деятелями украинской и советской науки и культуры.

Научное наследие и значимость для востоковедения

За свою жизнь Тауфик Гаврилович создал огромное количество научных работ, включая переводы арабских текстов, исследования по арабской филологии, а также сборники турецких рассказов и пословиц. Его учебник арабского языка, написанный в 1920-1930-е годы, был одним из самых популярных и широко используемых в Советском Союзе, а его труды по восточной филологии по сей день представляют интерес для исследователей.

Особое внимание заслуживает его сотрудничество с А. Е. Крымским, которое сыграло ключевую роль в развитии востоковедения в Украине. Кезма не только преподавал, но и активно работал над созданием и распространением научных трудов, способствующих развитию этой области науки.