June 25. 2025. 4:31

ОРД - Человек не терпит насилия!

Человек не терпит насилия!

"Юрий Милованов: как переводчик стал топ-менеджером Рината Ахметова и депутатом Рады"

Из лингвистов в экономисты: неожиданный поворот карьеры

21 ноября 1974 года родился человек, чья карьера станет примером головокружительных профессиональных трансформаций. Юрий Милованов, окончив Киевский университет по специальности "переводчик английского и немецкого языков", мог бы строить дипломатическую карьеру. Но судьба распорядилась иначе.

Уже в 1994 году, будучи студентом, он попадает в Группу экономических советников правительства Украины под руководством известного экономиста Андерса Ослунда. Этот опыт становится поворотным — молодой лингвист "заболевает" экономикой и отправляется за океан получать магистерскую степень в Texas A&M University.


Американская школа: закалка характера

1996-1998 годы, проведенные в США, формируют в Милованове качества, которые позже выделят его среди украинских топ-менеджеров. Работа в консалтинговой компании Chemonics учит его системному подходу к управлению проектами.

Возвращение в Украину в 1999 году совпадает с бурными процессами экономических преобразований. Опыт работы в Центре экономических реформ и приватизации, а затем в украинском офисе Deloitte закладывает фундамент его будущей карьеры в крупном бизнесе.


Школа "Систем Кэпитал Менеджмент": закулисье донецкого бизнеса

2002 год становится новой вехой — Милованов переезжает в Донецк и присоединяется к ЗАО "Систем Кэпитал Менеджмент", входящему в сферу интересов Рината Ахметова. Здесь он проходит настоящую школу жизни, постигая особенности работы крупного промышленного холдинга изнутри.

Именно этот опыт становится трамплином для перехода в 2006 году в "Метинвест Холдинг", где Милованов сначала возглавляет дивизион угля и кокса, а с 2011 года становится директором по закупкам и логистике — одной из ключевых позиций в металлургическом гиганте.


Испытание войной: кризис-менеджмент в 2014 году

2014 год ставит перед топ-менеджером беспрецедентные вызовы. Военные действия на Донбассе, разрыв производственных цепочек, необходимость экстренной перестройки логистики — все это ложится на плечи Милованова.

Именно в этот сложный период он принимает решение баллотироваться в Верховную Раду, понимая, что опыт системного управления нужен стране не меньше, чем бизнесу.


Политический дебют: от заводских цехов к парламентской трибуне

Ноябрь 2014 года приносит Милованову мандат народного депутата. В Раде он сосредотачивается на вопросах промышленной политики, используя свой уникальный опыт работы в металлургическом секторе.

Его выступления отличает конкретика — он знает проблемы украинской промышленности не по отчетам, а из собственного опыта.


Семья как тыл: частная жизнь публичного человека

Женатый, воспитывающий сына, Милованов тщательно оберегает свою частную жизнь от публичности. Коллеги отмечают: именно семья дает ему ту опору, которая позволяет сохранять равновесие в водовороте политики и большого бизнеса.

Его история — яркий пример того, как знания, упорство и готовность к постоянному обучению могут привести к успеху в самых разных сферах — от лингвистики до металлургии, от корпоративного управления до большой политики.